UMA PAUSA EM MEU CORAÇÃO...

by Penhah Castro

Sinto-me como um vulcão

há longo tempo sem erupção

adormecido quietinho no seu leito

enraizado dentro do meu coração

mas batendo forte em meu peito...

Desperto para a vida

com uma consciência tranqüila

mas desejos loucos

explodem em ação...

Vejo e sinto meu corpo

em desalinho clamando

pelo seu carinho

voltando á calmaria

em lenta agonia...

Sou amada e desejada

com um amor cada dia renovado

que me faz sentir uma emoção

que deixa com fome o meu coração...

Ah! Doce carinho

que já me fez tão feliz em meu ninho!

Mas HOJE nada é tão excitante

que me deixe em ebulição

Que balance a minha emoção...

Beijinho

Penhah

WWW.penhah.com.br

A PAUSE IN MY HEART ...

Penhah by Castro

I feel like a volcano

long time without eruption

sleeping quietly on it bed

rooted within my heart

but pounding in my chest ...

Awake to life

with a clear conscience

but crazy desires

exploding into action ...

I see and feel my body

crying in disarray

by it way kindness returning to calm…

in light agony ...

I am loved and desired

with a love each day renewed

that makes me feel an emotion

that makes my heart hungry ...

Ah! Sweet caress

that have made me so happy in my nest!

But TODAY nothing is as exciting

that can let me boiling

that rock my emotion...

Kiss Kiss

Penhah

WWW.penhah.com.br

UNA PAUSA EN EL CORAZON...

Penhah Castro

Yo me siento como un volcán

tiempo largo sin erupción

que duerme calladamente en su cama

arraigado dentro de mi corazón

pero golpeando en mi pecho...

Despiértese a la vida

con una conciencia tranquila

pero deseos locos

que estallan en la acción...

Veo y siento mi llanto

del cuerpo en el desorden

Por él amabilidad de la manera

que vuelve a la calma en agonía ligera...

Soy adorado y soy deseado

con un amor cada día renovado

eso me hace sentir una emoción

que me deja sentir hambre en mi corazón

¡Ah! ¡Dulce cariño

que me hecho tan feliz en mi nido

Pero HOY no es más emocionante

que me deje en ebullición

Que balance mi emoción...

Besito

Penhah

WWW.penhah.com.br

UNE PAUSE DANS MON COEUR...

by Penhah Castro

Je me sens comme un volcan

long temps sans éruption

qui dort silencieusement dessus le lit

a enraciné dans mon coeur

mais martelant dans ma poitrine...

Eveiller à la vie avec une conscience claire

mais aux désirs fous

qui explosent dans l'action...

Je vois et sens mon corps pleurer

en désordre par lui

bonté de manière qui retourne au calme…

dans l'agonie légère...

Je suis aimé et suis désiré avec un amour

renouvelé chaque jour

que les marques m´incite à sentir une émotion

me sens une émotion qui fait mon coeur affamé...

Ah ! La caresse douce

qui m'a fait si heureux dans mon nid !

Mais AUJOURD'HUI rien n'est comme exciter

cela peut me laisser bouillant

qui balance mon émotion...

Bises

Penhah

WWW.penhah.com.br

UNA PAUSA NEL MIO CUORE…

Penhah da Castro

Ritengo come un vulcano

molto tempo senza eruzione

sonno tranquillamente su esso base

sradicato all'interno del mio cuore

ma martellamento nella mia cassa…

Svegli a vita con una buonoa coscienza

ma desideri pazzeschi

esplodendo nell'azione…

Vedo e ritengo il mio corpo

gridando nello scompiglio da esso bontà

di senso che rinvia alla calma…

nell'agonia chiara…

Sono amato e voluto con un amore

ogni giorno rinnovato

quello lo incita a ritenere un'emozione

quello rende il mio cuore affamato…

Ah! Carezza dolce

quello lo ha reso così felice nel mio nido!

Ma OGGI niente è come eccitando

quello può lasciarlo che bollo

quella roccia la mia emozione…

Bacio

Penhah

WWW.penhah.com.br