ESCUTA O QUE QUERO DIZER... 5 languages
ESCUTA O QUE QUERO DIZER...
by Penhah Castro
Vem cá meu menino querido
deixa eu falar ao seu ouvido...
A vida é linda e nós a fazemos
com a alegria de viver!
A vontade de poesias escrever
com esta entrega de amor total...
Fazendo do sonho o REAL,
dando de presente ao coração
a mais linda EMOÇÃO...
LISTEN WHAT I MEAN...
by Penhah Castro
Come here my dear Darling
let me talk into your ear
Life is beautiful and we really do it
with the joy of living
the desire to write poetry
with this delivery of total love,
Making the dream real,
Giving a gift to the heart
the most beautiful emotion ...
ESCUCHAS LO QUE QUIERO DECIR…
by Penhah Castro
Venga aquí mi estimado amor
déjame hablar en voz muy baja
La vida es bella y nosotros la hacemos
Con la alegría de vivir
Con el deseo de escribir poesía
Con una entrega del amor total,
haciendo los sueños, real,
dando un regalo al corazón
la más hermosa emoción...
ÉCOUTEZ CE QUE JE VEUX DIRE …
by Penhah Castro
Venez ici mon cher enfant
permettez-moi de parler à voix basse
la vie est beau et nous le faisons
avec la joie de vivre
le désir d'écrire de la poésie
avec la pleine réalisation de l´amour
faire du rêve une réalité
en donnant un cadeau au coeur
une émotion la plus belle…
ASCOLTA QUELLO CHE VOGLIO DIRE
by Penhah Castro
Vieni qui mio caro tesoro
Permettemi di parlare sottovoce
La vita è bella e noi la facciamo
con la gioia di vivere
Con il desiderio di scrivere la poesia
con questa consegna di amore totale,
facendo il sogno reale ,
fare un regalo al cuore
una emozione più bella…