VEM COMIGO NESTA VIAGEM... 5 languages
by Penhah Castro
Esta viagem que vou fazer
quero compartilhar somente com você...
Vesti-me do mais puro branco
para despertar o seu encanto...
Senti-me como uma rosa em seu jardim
alva, sensível, carinhosa,
sem espinhos que tanto caracterizam uma rosa...
Meu perfume é suave e penetrante...
Exalo juventude, alegria, felicidade...
Superei da vida as maldades...
Venho ousada trazendo na bagagem
muito amor e muita paixão...
Nesta viagem, meu amor,
poderemos chegar á loucura,
Mas com tranqüilidade,
muita habilidade,
muito conhecimento,
e, muita ternura...
Depende do seu querer
esta viagem nunca ter fim...
Nunca um adeus...
Somente a saudade de cada momento
que vivemos você e eu...
Beijinho
Penhah
VEN CONMIGO EM ESTE VIAJE...
by Penhah Castro
Este viaje que voy a hacer
Sólo quiero compartir con usted ...
Me vestí de puro blanco
para despertar su encanto ...
Me sentí como una rosa en su jardín
blanca, sensible y cuidadosa,
sin espinas que tanto caracterizan a una rosa ...
Mi perfume es dulce y penetrante ...
Exhale la juventud, la alegría, la felicidad ...
Superó los males de la vida ...
Vengo trayendo en el equipaje con valentía
mucho amor y pasión ...
En este viaje, mi amor,
voy a hacerte loco
pero tranquila,
con habilidad,
mucho conocimiento,
y, muy tierna ...
Depende de tu querer
este viaje no se terminan nunca ...
Nunca un adiós ...
Sólo el deseo de cada momento
en el que vivimos tú y yo ...
VENEZ AVEC MOI DANS CE VOYAGE…
by Penhah Castro
Ce voyage que je ferai
Je veux juste partager avec vous...
Je me suis habillé dans pur blanc
pour réveiller votre charme…
Je me suis senti comme une rose dans votre jardin
blanc, sensible, s'inquiéter,
sans les épines qui caractérisent la rose...
Mon parfum est doux et pénétrant...
Je expirez, le jeunesse ,la joie, le bonheur ...
Je surmonté les maux de la vie ...
Je viens hardiment apportant dans le bagage
beaucoup d'amour et passion...
En ce voyage, mon amour,
nous deviendrons fous
mais silencieux,habilement,
beaucoup de connaissance,
et, très tendre...
Dépend de votre vouloir
ce voyage ne finissent jamais…
Ne dites jamais au revoir...
Seulement le désir ardent de chaque moment
ou nous vivons toi et moi…
VIENI CON ME EN ESTO VIAGGIO
by Penhah Castro
Questo viaggio che Io farò
io voglio solo condividere con voi ...
Mi sono vestito nel bianco puro
per svegliare il vostro fascino…
Mi sentivo come una rosa nel tuo giardino
bianca, sensibile, premuroso,
senza spine che caratterizza sia una rosa ...
Il mio profumo è dolce e penetrante ...
Espirando gioventù, gioia, felicità ...
Superato i mali della vita ...
Io vengo con coraggio portando in bagaglio
tanto amore e passione ...
In questo viaggio, amore mio,
noi ci metteremo pazzo ma tranquilla,
abilmente,
molta conoscenza ,
e, molta tenereza ...
Dipende dal vostro desiderano
che questo viaggio non è mai fine ...
Mai dire un addio ...
Solo il forte desiderio
di ogni momento che viviamo tu e me ...
COME WITH ME IN THIS TRIP ...
by Penhah Castro
In this trip that I will do
I just want to share with you ...
I will dress in pure white
to awaken your charm ...
I will feel like a rose in your garden
white, sensitive, caring,
thorn less that both typifies a rose ...
My perfume is sweet and penetrating ...
Exhale youth, joy, happiness ...
Overcame the evils of life ...
I will come boldly bringing in luggage
much love and passion ...
On this trip, my love,
we will get crazy,
but quiet,
skillfully,
with much knowledge,
and, very tender ...
Depends on your want
this trip will never end ...
We never say a goodbye ...
Only the longing of every moment
we live together you and me ...