Trinta Segundos
Noite jupteriana(1)
De límpido e ornado céu
Os jovens acadêmicos
Alegres e ebrifestantes(2)
Graças à tépida(3) bière(4)
Afastadas do límpido céu de belo luar
Duas inefáveis(5) criaturas
Num cálido(6) e de gente abundante lugar
Onde a música envolvente soa com estrépito(7)
Aquelas criaturas se largam
Uma nos braços da outra
Como se estivessem lançados em seus leitos
Em que abandonam suas trevas[27 segundos, desfrutem-se!]
O franchinote(8) inexperiente
Abraça tenazmente(9) a tenra(10) criatura
Com sua sestra(11) segura os ebâneos(12) cabelos
[Ah, se com a mesma força pudesse deter o tempo. 14 segundos, franchinote]
Enquanto a destra(13) desliza pelo donairoso(14) corpo
A meiga criatura
Move seu corpo cadenciadamente
Contra o do franchinote
E o toca delicadamente, enquanto
Seu pescoço é vítima de um ósculo(15) [5 segundos, está se esvaindo teu tempo, franchinote]
Inopinadamente(16) o franchinote
Desvencilha-se do ardor do desejo
E como se recobrasse a consciência
Recompõe-se rapidamente
Dos trinta segundos de devaneio
NOTAS:
1 – Noite de Júpiter – quinta-feira.
2 – Alegres quando bebe demais.
3 – Morna
4 - Cerveja (francês)
5 – Que não pode ser descrito por palavras
6 – Quente
7 – Som estrondoso
8 – Rapaz pretensioso e atrevido
9 – Com força
10 - Aqui, significa jovem e delicado
11 – Mão esquerda
12 – Ebâneos – de cor de ébano – a saber preto
13 – Mão direita
14 – Gracioso e fino
15 – Beijo
16 – Inesperado e repentino