E, SE...??? serie curtinha 4 languages

by Penhah Castro

E, se num passe de mágica

eu pra você me transportasse

e, ao seu lado serena eu ficasse?

Como você iria reagir?

Iria me deixar sentir

a alegria de estar com você?

Iria realizar que amor é um milagre

que está sempre a acontecer?

IF…

by Penhah Castro

And could be a magic

If I transported me to you

and beside me you stay so calm?

How would you be your react?

It would make you feel

the joy of being with me?

Would realize that love is a miracle

that happens all the time?

Y SI...

by Penhah Castro

Y si por magia

Yo pudiera me transportar a ti

y tu pudiera mantener la calma?

¿Cómo reaccionaría tu?

Me haría sentir

la alegría de estar con usted?

Se daría cuenta de que el amor es un milagro

que sucede todo el tiempo?

ET SI ...

par Penhah Castro

Et si, par magie

Je me transporte à vous

et à côté de moi vous rester si calme?

Comment réagiriez-vous?

Il me ferait

la joie d'être avec vous?

Se rendraient compte que l'amour est un miracle

qu´arrive tout le temps?