SOMOS TRÊS EM UM...DESCOBRINDO A MINHA FORÇA... 3 languages
by Penhah Castro
Descobri a minha grande força
Num momento em que me desliguei da matéria
E, entrei em contato com o meu interior...
Senti-me três em um:
um espírito forte e batalhador,
um cérebro com emoção-razão
para no mundo
me comandar,
um corpo para no mundo material
me moldar...
Com isto me tornei poderosa...
Da minha vida, dona e senhora...
100% responsável pelas minhas ações...
Comandante do meu coração...
Ah! Mas para isto aprender
muito precisei sofrer...
Muitos espinhos, eu tive que retirar
para começar meu espírito moldar...
Mas vale a pena comandar
este barco que agora é meu
neste tempo e neste lugar...
beijinho
Penhah
www.penhah.com.br
SOMOS TRES EN UNO
ENCONTRANDO MI FUERZA INTERIOR
by Penhah Castro
Encontré en mi una gran fuerza
En el momento que me desligue de la materia
y me puse en contacto con mi interior...
Sentirme tres en uno:
un espíritu fuerte y luchador
un cerebro con emoción-razón
para en el mundo me comandar,
un cuerpo para en el mundo material me moldar...
Con esto me torne poderosa...
De mi vida, dueña y señora...
100% responsable de mis actos...
Comandante de mi corazón...
¡Ah! Pero para aprender este
Tuve que sufrir mucho...
Muchas espinas, tuve que retirar
Para empezar mi espirito moldar...
Pero vale la pena comandar
este barco que ahora es mío
en este tiempo y en este lugar ...
WE ARE THREE IN ONE
FINDING MY STRENGTH
by Penhah Castro
I found my great strength
In the moment I hung out the material
And I got in touch with my inner space ...
I felt three in one:
a strong and fighting spirit
a brain with emotion-reason
to let me be the commander of my life
a body to shape me in the material world…
With this I became powerful ...
In my life, I am the owner ...
100% responsible for my actions ...
Commander of my heart ...
But to learn this
I had to suffer a lot ...
Many thorns, I had to take out
to get my mind frame ...
But it is worth to command
this boat that is now mine
in this time and in this place ...