The Lyre of Orpheus

It accumulates experience who has lived

And you know more, no less than I

For in there is no greater love than that of Orpheus.

Who loves, who cries and who suffers

In the right has a great passion, is all

And does implant in the soul's own emotion.

Charms of the chords of the lyre of Orpheus

Trees and animals are slow, rocks

Soften in the face of love that was lost.

The sound of his lyre the stone softened

After stuffy, Orpheus could not resist and died

And buried in Limetra where the sweet

Do roxinol until today is better than mine.

*************************************

A Lira de Orfeu

Amula-se experiência quem já viveu

E sabe mais, nunca menos do que eu

Pois não há amor maior que de Orfeu.

Quem ama, quem chora e quem sofre

Na certa tem uma grande paixão, tem tudo

E faz incutir na alma a própria emoção.

Encantos dos acordes da lira de Orfeu

Arvores e animais abrandam-se, rochas

Amaciam-se diante do amor que se perdeu.

O som de sua lira a pedra amorteceu

Depois de abafado, Orfeu não resistiu e morreu

E sepultado na Limetra onde o canto suave

Do roxinol ate hoje é melhor do que o meu.