DU PEU QUE NOUS NE SAVONS JAMAIS

Auteur: Joaquim Moncks

Traducteur: Ethel Pacheco

Mon aimée:

si je suis la pluie,

et tu es la terre avide

il vaut remercier

l’amour de la larme,

l’unique baiser

de qui se fait

ou se sait l’amour.

– Do livro OVO DE COLOMBO. Porto Alegre: Alcance, 2005, p. 94. Versão no idoma francês : http://www.recantodasletras.com.br/poesiasdeamor/205610

– O original em português, "DO POUCO QUE NUNCA SABEMOS", foi publicado no Recanto das Letras – Sítio para Escritores, em 20Jul2005: http://www.recantodasletras.com.br/poesiasdeamor/35926