NUM DÍA DE CHUVA! * ( UN DÍA DE LLUVIA! )* português - español *
NUM DIA DE CHUVA!
Num dia de chuva,
Achamos uma bela desculpa,
Para estarmos juntinhos,
Embaixo de um guarda-chuvas...
Ali nós sentimos, algo inexplicável,
Apesar do pequeno espaço,
Que parece um novo mundo,
De fato intocável...
Algumas trocas de olhares,
Muito pertos pra não ver,
Nossos pés molhados da chuva ,
Mas o coração, esta desperto...
Nossas roupas encharcadas,
O que não afasta nossos pensamentos,
O interior do corpo ,esta aquecido,
Pela magia do momento.
O tempo passou, sentimos saudades,
De podermos sentir , o barulho da chuva
E nossa linda paixão, que agora nos dá orgulho..
Nasceu este lindo amor,debaixo de um guarda-chuvas..
DelyThadeu Damaceno
10/01/2010
====================================================
UN DÍA DE LLUVIA!
Un día de lluvia,
Hallamos una bella disculpa,
Para estar juntos,
Debajo de un paraguas
Allí nosotros sentimos, algo inexplicable,
A pesar del pequeño espacio,
Que parece un nuevo mundo,
De hecho intocables...
Algunos cambios de mirar,
Muy cercanos para no ver,
Nuestros pies mojados de la lluvia ,
Pero el corazón, esta despierto...
Nuestras ropas encharcadas,
Lo que no aleja nuestros pensamientos,
El interior del cuerpo ,esta calentado,
Por la magia del momento.
El tiempo pasó, sentimos saudades,
De poder sentir , el barullo de la lluvia
Y nuestra linda pasión, que ahora nos da orgullo..
Nació este lindo amor,bajo un guardia-lluvias..
Dely Thadeu Damaceno
10/01/2010
===================================================
http://clubedalinguaport.ning.com/profile/DelyThadeuDamaceno
http://greenpeacebrasil.ning.com/profile/DelyTDamaceno
http://www.recantodossonhadores.blogspot.com
http://www.encontrodepoetaseamigos.ning.com
http://www.recantodasletras.com.br/autores/delydamaceno
http://rincondelaarmonia.ning.com/profile/DelyTDamaceno
http://unionhispanoamericana.ning.com/profile/DelyThadeuDamaceno
http://www.notivaga.com.br/default.asp
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=5795