LÁBIOS DISTANTES


A que flor darei teu nome
se me lembra quase todos os nomes
Se o perfume que inobrece esta alma
são essências das mais lindas pétalas.
Assim como me transfiguro no orvalho que cai na fina chuva da manhã, sinto no mesmo instante um beijo que vem de longe para prosear com minha saudade eterna de ti ....


LABIOS DISTANTES


La flor que le dará a su nombre
Te acuerdas de mí casi todos los nombres
Si el perfume inobrece esta alma
Son esencias de los más hermosos pétalos.
Como transfiguro mí en el rocío que cae en lluvia ligera por la mañana, me siento al instante un beso que viene de muy lejos para charlar con mi anhelo eterno para usted 


LIPS DISTANT


The flower that will give your name
remember me almost all names
If the perfume inobrece this soul
They are essences of the most beautiful petals.
As transfiguro me in the dew that falls in light rain in the morning, I feel instantly a kiss that comes from far away to chat with my eternal longing for you ....