SINAL VERDE PARA O AMOR... 3 linguas
by Penhah Castro
Meu corpo esta sempre com o sinal verde
para você entrar...
Para nele contente passear...
Para descansar quando cansado ficar...
Para ser feliz somente....
Para estar sempre contente!
Precisamos usufruir deste prato suculento
que serve para nosso emocional alimento
que o destino nos ofereceu....
Precisamos estar sempre abertos para o amor entrar
num compartilhar contínuo...
Um amor que reconhece nosso coração...
Que ilumina mesmo distante...
Que fascina a cada instante...
Que sempre nos irá guiar...
Vou juntar toda a minha energia,
o meu amor cheio de fantasias
para seu coração agradar...
Vou decorar minha vontade
pra mostrar toda a verdade
deste meu grande sentir....
Enquanto você me envolve
num turbilhão de sensações
num misto de espanto e de encanto...
SEÑAL VERDE PARA EL AMOR...
by Penhah Castro
Mi cuerpo está siempre con la señal verde
Para que tú entres...
Para contente en ello pasear,
Para descansar cuando cansado esta...
Para ser feliz solamente....
Para estar siempre contento!
Debemos usufructuar de esto plato suculento
que sirve para nuestro emocional alimento
Que el destino nos ofreció....
Debemos estar siempre abiertos para entrar el amor
En un compartir continúo...
Un amor que reconoce nuestro corazón...
Que ilumina aunque distante...
Que fascina a cada instante...
Que siempre nos irá a guiar...
Voy a juntar toda mi energía,
En un amor mío lleno de fantasías
para agradar su corazón...
Voy a decorar mi voluntad
Para mostrar toda la verdad
De mi grande sentir....
En tanto tú me envuelves
En un torbellino de sensaciones
En un mixto de espanto y de encanto...
GREEN SIGNAL FOR LOVE
by Penhah Castro
My body is always with the green signal
to permit you to come in...
To walk on it happily...
To rest on it when you are tired...
To be only happy…
To feel always peace...
We need to have pleasure with this tasteful plate
that is served to our emotional feed…
That the destiny offered us...
We need to be open to let this love come in
in a constant sharing...
A love that recognize our heart...
that illuminate even when it is far away
That fascinating each moment...
that will always to guide us...
I am going to join all my energy,
My love full of fantasies
To pleasure your heart...
I will decorate my will
to show all the truth
of this great feeling...
While you involve me
in a great sensation
mixing astonishment and enchantment …