ESTOU TOCANDO A SUA MUSICA.. 4 linguas

ESTOU TOCANDO A SUA MUSICA...

by Penhah Castro

A orquestra da minha emoção

esta tocando uma música feliz

cheia de nuances

que enfeitam a minha vida,

que preenchem meus sentidos,

que fascinam meu coração...

É uma música cheia de energia

que me enche de alegria...

É uma música que põe meu corpo,

desejoso do seu,

me apertando,

me beijando,

me percorrendo....

De suas mãos

me acariciando...

É uma musica que me convida

a dançar por toda minha vida

com você e seu amor...

TOCANDO SU MÚSICA...

por Penhah Castro

La orquesta de mi emoción

está feliz tocando una canción

llena de matices

que adornan mi vida,

que cumplimenta mis sentidos,

que fascinan a mi corazón...

Es una canción llena de energía

que me llena de alegría...

Es una canción que pone mi cuerpo,

deseoso del tuyo

apretándome

besándome

Recorriéndome…

De sus manos acariciándome …

Es la música que me invita

para bailar toda mi vida

con usted y con tu amor ...

I AM PLAYING YOUR MUSIC

by Penhah Castro

The orchestra of my emotion

is playing a happy song

full of nuances

that adorn my life,

fulfilling my senses,

that fascinate my heart ...

It is a song full of energy

that fills me with joy ...

It is a song that puts my body,

desiring yours,

holding me tight,

kissing me,

making me your way…

Your hands caressing me

It is music that invites me

to dance for my whole life

with you and your love ...

JE JOUER SA MUSIQUE ...

par Penhah Castro

L'orchestre de mon émotion

jouer une chanson de plaisir

plein de nuances

qui ornent ma vie,

qui accomplissement de mes sens,

que fasciner mon coeur ...

C'est une chanson pleine d'énergie

qui me remplit de joie ...

C'est une chanson qui met mon corps,

dans son envie,

que moi serré,

m'embrasser, et

moi parcourrir ....

De vos mains ma caressaient ...

C'est une musique qui invite à moi

à danser pour toute ma vie

avec vous et votre amour ...