MINHA ALMA... MEU ESPELHO espanhol

by Penhah Castro

Sou Mulher por inteiro

Doce, mas guerreira!

Sensível, mas muito forte!

Tenho brilho, mas sou humilde!

Tenho a beleza da maturidade

embora viva no tempo como se eterna fosse...

Muitos me atiram pedras

Milhões atiram-me flores...

Sou comandante do meu exército!

Comando e sou comandada!

Tenho as rédeas da minha vida!

Mas nos campos do amor

deixo-me comandar com prazer...

Por alguns sou odiada

mas nos campos da minha vida

Tenho sido muito AMADA!

Carrego a bandeira

da liberdade e da justiça!

Sou guerreira do exército do meu Senhor!

Sou cordeiro no Universo do meu Amor!

Sou capitão do barco que ora é meu!

Sou artista nos palcos que a vida me deu!

Sou menina diante do sorriso teu!

Sou música em total sintonia com o teu EU!

Sou guerreira do exército do meu Senhor!

Sou cordeiro no Universo do meu Amor!

***MI ALMA... MI ESPEJO***

by Penhah Castro

Soy una mujer plena

¡Dulce, pero guerrera!

¡Sensible, pero muy fuerte!

¡Tengo brillo, pero soy humilde!

¡Tengo la belleza de la madurez!

Mientras que vivo en el tiempo

como si fuera eterna...

Muchos me tiran piedras...

Millones me tiran flores...

¡Soy capitán de mi ejército!

¡Comando y soy comandada!

¡Tengo las riendas de mi vida!

Sin embargo, en los campos del amor

permíteme ser comandada con placer...

¡A veces soy odiada!

Pero en los campos de mi vida

¡He sido muy AMADA!

Llevo la bandera

¡De la libertad y de la justicia!

Soy un guerrero...

¡Del ejército de mi Señor!

Yo soy un cordero...

¡En el universo de mi amor!

Soy capitán del barco que ahora es mío!

¡Soy artista en el palco que la vida me dio!

¡Soy una chica delante de tu sonrisa!

¡Soy música en total sintonía con su YO!

Soy un guerrero...

¡Del ejército de mi Señor!

Yo soy un cordero...

¡En el universo de mi amor!