EM BUSCA DO PODER INTERIOR 5 languages
EM BUSCA DO PODER INTERIOR
by Penhah Castro
Meu amor não há distância entre nós
que nossas almas não possam superar...
Deixa-me cantar o seu encanto
enxugar o seu pranto,
falar docemente de alma para alma
o que sentimos,
o que, com carinhos, dela exala..
Deixa-me esta noite
traçar um roteiro infindo
do nosso amor mais lindo
que sempre retorna ao ninho
cantando e se encantando com o nosso carinho...
Vamos arregimentar nossa coragem
acender as tochas da nossa paixão
para uma luz profunda clarear, então,
As qualidades que temos arquivadas
no nosso valente coração...
Vamos partir à conquista de um novo mundo
mergulhando em nós mesmos,
no mais profundo,
para encontrar os tesouros que ali guardamos:
nossa ALEGRIA,
nosso RISO FELIZ,
as BRINCADEIRAS ,
nossas CRENÇAS POSITIVAS,
o AMOR que cultivamos,
o PERDÃO que semeamos....
O nosso PODER INTERIOR..
beijinho
Penhah
Um lindo dia!
www.penhah.com.br
Publicado no Recanto das Letras em 08/10/2009
Código do texto: T1855822.
SEARCHING THE POWER WITHIN
by Penhah Castro
My love it has not distance between us
that our souls cannot overcome ...
Let me sing your charm
wipe your tears,
talk softly from soul to soul
about our feeling
that gives off with affection ..
Let me tonight
draw an endless roadmap
of our most beautiful love
that always returns to the nest
singing and delighting with our caress ...
We will muster our courage
light the torches of our passion
lightning to a deep clear,
The qualities that have filed
in our courageous heart ...
Let´s go to conquer a new world
immersing into ourselves
in the deepest,
to find the treasures that we keep there:
our JOY,
Our HAPPY LAUGH,
our PLAYS,
our POSITIVE BELIEFS
All LOVE that we feed and grow,
FORGIVENESS that we sow ....
Our WITHIN POWER..
kissy
Penhah
A beautiful day!
www.penhah.com.br
BUSCANDO EL PODER INTERIOR
por Penhah Castro
Mi amor no ha distancia entre nosotros
que nuestras almas no pueden superar...
Déjame cantar tu canto
limpiar tus lágrimas,
hablar en voz baja de alma para alma
sobre nuestros sentimientos
que de ella exhala…
Permítanme esta noche
elaborar una hoja de ruta sin fin
de nuestro amor más bello
que siempre vuelve al nido
cantando y deleitando con nuestra caricia ...
Vamos a reunir nuestra coraje
lucir las antorchas de nuestra pasión
para una luce profunda finalmente clarear,
Las cualidades que han arqueada
en nuestro valiente corazón ...
Vamos a conquistar un nuevo mundo
inmersión en nosotros mismos
en lo más profundo,
para encontrar los tesoros que guardamos allí:
Nuestra ALEGRIA,
Nuestra RISA FELIZ,
nuestras REALIZACIONES
nuestras CREENCIAS POSITIVAS
Todo el amor que nos alimenta y nos hace crecer,
PERDÓN que sembramos ....
NUESTRO PODER INTERIOR….
besito
Penhah
Un lindo día!
www.penhah.com.br
A LA RECHERCHE DE LE POUVOIR INTERIEUR
para Penhah Castro
Mon amour n'a pas de distance entre nous
que nos âmes ne peuvent pas surmonter ...
Permettez-moi de chanter votre charme
essuyez vos larmes,
parler doucement d'âme à âme
sur notre sentiment
qui dégage avec affection ..
Permettez-moi ce soir
élaborer une feuille de route sans fin
de notre amour les plus belles
qui retourne toujours au nid
chanter et de ravir à nos caresses ...
Nous allons rassembler notre courage
la lumière des torches de notre passion
la foudre à un clair de profondeur,
Les qualités qui ont déposé
dans notre cœur courageux ...
Allons à la conquête d'un nouveau monde
immersion en nous-mêmes
dans le plus profond,
pour trouver les trésors que nous y maintenir:
notre joie,
Notre rire heureux,
nos pièces de théâtre,
nos croyances positives
Tout amour qui nous nourrir et croître,
PARDON que nous semons ....
Notre DU POUVOIR INTERIEUR ..
bises
Penhah
Bonjour!
www.penhah.com.br
ALLA RICERCA DEL POTERE INTERIORE
by Penhah Castro
Il mio amore non ha distanza tra noi
che le nostre anime non può superare ...
Lasciatemi cantare il tuo fascino
Asciuga le tue lacrime,
parlare dolcemente da anima ad anima
sul nostro sentimento
che emana con affetto ..
Permettetemi di stasera
elaborare una tabella di marcia senza fine
del nostro amore più belle
che torna sempre al nido
canto e deliziare con le nostre carezze ...
Noi radunare il nostro coraggio
luce delle torce della nostra passione
fulmine per una chiara profonda,
Le qualità che hanno presentato
nel nostro cuore coraggioso ...
Andiamo a conquistare un nuovo mondo
immersione in noi stessi
nel più profondo,
per trovare i tesori che teniamo lì:
la nostra gioia,
Il nostro ridere FELICE,
Il nostri giochi
le nostre credenze POSITIVO
Tutto amore che abbiamo di mangimi e di crescere,
Perdono che si semina ....
Il nostro in POTERE INTERIORE...
bacio
Penhah
Uno bello giorno !
www.penhah.com.br