Dulces son tus besos...
mi amor...

Ahora sí yo sabía que tú me amabas aún más,
y que nuestro amor no había cambiado nada,
mismo com todos los zelos que sientes de mi.               .

Es que tu siempre te adelantas en tus palabras,
y no quieres y no tienes voluntad de oirme más,
eso por que siempre piensas solamente a tu modo,

y no quiere jamás pensar como son mis cosas,
y que tengo de estar trabajando siempre mucho,
casi no habendo posibilidad de escribirte más.

Em cambio te quedas a todo rato llenándome                                      
de culpabilidad, cuando siempre ago lo que pides,
y cuando no lo puedo hacer, no lo aceptas mismo,

y te pones nerviosa como si yo no quisiera hacerlo.
Sabes...hago siempre lo que puedo hacer por ti,
y jamás dejaría de hacerlo porque te quiero mucho.

Ese amor no me haría dejarte sola y sin ayudarte.
Por favor...no me escriba con ese tu aire severo,
porque ya nos conocemos hace un buen tiempo,

y no es el  caso de quedarnos así, uno com el otro,
mismo que me escribas todo lo que tu quieras,
con tus zelos y con tu incomprensión, yo te amo.                                       

Y siempre voy te amar mismo que caigan los rayos.
Porque cuando el amor habla a través del corazón
Los zelos se van...así como todas las crueles dudas.

Viene hablar...viene mi amor…no tardes.
En la  vida no vale sentir así  tanto dolor.
El dolor tuyo...y también el mío....

Viene mi amor...y no te olvides...
Traigame un dulce beso.
Hum...que dulces son tus besos!!!

=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=

Doces são teus beijos...meu amor.

Agora sim eu sabia que você me amava ainda mais,
e que nosso amor não havia mudado mesmo nada,
mesmo com todos os ciúmes que sentes de mim.

É que você sempre se adianta em tuas palavras,
e você não quer e não tem vontade  de me ouvir,
isso porque você só pensa do teu jeito de pensar.

Não quer jamais pensar como são as minhas coisas
e que tenho de estar trabalhando  sempre muitíssimo
quase não sobrando  tempo para poder te escrever.

Todavia , você fica me culpando de não te ajudar,
quando sempre que foi possível eu estive ajudando.
Entretanto, quando não posso, você me recrimina.

E fica nervosa pensando que não te quero auxiliar.
Sabe? Faço sempre o máximo possível para ajudar,
e jamais deixaria de fazê-lo, pois  eu te quero muito.

Esse amor jamais me permitiria não fazer algo por ti.
Por favor, não me escreva com esse teu ar criticista,
mesmo porque já nos conhecemos faz algum  tempo.

E não é o caso de ficarmos assim um com o outro,
e mesmo me escrevendo tudo o que você queira,
com todos  ciúmes e essa tua incompreensão,
eu te amo.

E sempre vou te amar...mesmo que caiam os raios,
porque quando o amor fala através do coração,
os ciúmes se vão, e também todas as cruéis dúvidas

Vem conversar... vem meu amor...Não tarde...
Na vida não vale a pena sentir tanta dor.
A tua dor...e também a minha.

Vem amor..e não se esqueça.
Traga-me um beijo bem doce...
Hum...como são doces teus beijos,uii.

=o=o=o=o=o =o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o
Poesia que fiz em espanhol com tradução para
o português  em   27-08-09 às 17.00 h em SP
Lua crescente  - sol lindo   -  20 graus
Beijos e abraços para você...boa sexta... [love]
cseagull2@hotmail.com
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o