PALAVRAS DE AMOR & PALABRAS DE AMOR (português e espanhol)

Há beijos que eu guardei

Porque queria te dar

E acho que está na hora

Eu já posso te entregar

Há sorrisos em meus lábios

Que guardei só para ti

É que para os outros

Deste jeito não sei sorrir

Há carinhos em minhas mãos

Guardados só para ti

Espalhei por todo o corpo

E minha pele espera por ti

Há palavras de amor

Que guardei só pra você

Venha porque te quero

E sem ti não sei viver...

PALABRAS DE AMOR

Hay besos que yo guarde

Porque te quería dar

Y creo que es la hora

Ya te los puedo entregar

Hay sonrisas en mis labios

Qué guarde sólo para ti

Es que para los demás

De esta manera no sé sonreír

Hay cariños en mis manos

Guardados sólo para ti

los disperse por todo mi cuerpo

Y mi piel espera por ti

Hay palabras de amor

Qué guarde sólo para ti

Veni porque te quiero

Y sin ti no se vivir...

__________________________

18.08.09

Tradução para o espanhol de Sonia Maria Rostro Soares com revisão de Ana Paula Mattos (da Argentina)