Assim
Amo-te muito, não desencantes
Meu nobre coração com tanta realidade.
Amo-te de todas as maneiras possíveis
Numa continua e intransigente verdade.
Amo-te com a serenidade da brisa
Aqui e agora, na atual lembrança.
Amo-te com ampla felicidade
Na imortalidade do momento.
Amo-te como um animal, facilmente
Amo-te sem segredo e sem valentia
Com veleidade espessa e constante.
E por te amar sempre com frequência.
É que talvez um dia tão de repente,
Desfrutarei deste amor tamanha beleza.
Amo-te muito, não desencantes
Meu nobre coração com tanta realidade.
Amo-te de todas as maneiras possíveis
Numa continua e intransigente verdade.
Amo-te com a serenidade da brisa
Aqui e agora, na atual lembrança.
Amo-te com ampla felicidade
Na imortalidade do momento.
Amo-te como um animal, facilmente
Amo-te sem segredo e sem valentia
Com veleidade espessa e constante.
E por te amar sempre com frequência.
É que talvez um dia tão de repente,
Desfrutarei deste amor tamanha beleza.