O TAMANHO DO MEU AMOR

Rios do meu amor

Correm profundamente

Nos vales do seu coração.

Nem a altura, nem a profundidade

Nem as montanhas mais amplas,

Poderiam mostrar-lhe

O tamanho do meu amor.

Caminhos além dos mares,

Através de toda a eternidade,

Nunca poderiam mostrar-lhe,

O tamanho do meu amor.

Dentro do sol

Muito além do céu,

Milhares de lágrimas que chorei,

Nunca poderiam mostrar-lhe,

O tamanho do meu amor.

Perdão além das medidas,

Memórias guardadas como um tesouro,

Amor escrito como um acalanto,

Sonhos encantados seus e meus,

Nunca poderiam mostrar-lhe

O tamanho do meu amor.

Milhas e tempo,

Canções e rimas,

Dinheiro ou ganho,

Vida ou pão,

Nunca poderiam mostrar-lhe

O tamanho do meu amor.

Amando-te, abraçando-te

Eternamente,

Mostrar-lhe-ei o

Tamanho do meu amor

The Depths Of My Love

by Millette Addison – tradução prof. Nelson Francisco de Andrade