QUANDO ME APAIXONAR

Quando me apaixonar,

Quero estar sempre

Com ela.

Na felicidade,

Sorrir com ela,

E ser apenas um

Para apertá-la nos meus braços.

Na tristeza,

Chorar com ela

E ser apenas um

Para secar suas lágrimas.

Quando me apaixonar,

Passarei com ela

Todos os momentos

Despertos e sonhando

E agarrarei cada um

Dos momentos, nas suas

Eternamente adoráveis

Formas.

Quando me apaixonar,

Sentirei falta dela

Todas as vezes que

Dizer “até mais”

E meu coração

Ansiará por todas

As vezes que eu dizer

Olá!

Quando me apaixonar,

Todas as minhas velhas feridas

E dores

Parecerão perdidas e

Diminuídas

E serei forte e

Bravo

Outra vez.

Quando me apaixonar,

Quero que você seja

Feliz para sempre

E sentir-se a mais feliz

Pessoa do mundo...

Porque é isto

Que sentirei quando

Apaixonar-me por VOCÊ.

( When I fall in Love- Melvin Lee - tradução prof. Nelson Francisco de Andrade )