FASES DO CORAÇÃO

Algumas vezes

Seu coração é feito de GELO

Como se todas as lágrimas que você chorou tivesse congelado ao seu redor,

Formando uma robusta e congelada barreira protetora.

Eu tento aconchegá-la em minhas mãos e derreter a sua dor,

Mas sou empurrado pra longe por sua desconfiança glacial.

Mas outras vezes

Seu coração é feita de FOGO

Vermelho e abrasador de raiva e ira pela paixão reprimida.

Eu tento me aproximar

Para esfriar sua zanga febril,

Acalmar suas emoções caóticas,

Mas as chamas me lambem me queimam e me repelem.

Algumas vezes seu coração é feito de PEDRA

Cinza, pesada, densa, impenetrável,

Eu coloco meu rosto cálido e macio contra a superfície dura e gelada

E espero,

Mas você está entorpecida

E não pode me sentir.

Outras vezes ainda

Seu coração é feito de VIDRO

Quebradiço, frágil, transparente

Eu olho no seu interior

E posso ver todas as coisas que você amou,

Eu desejo estar lá também,

Preencher aqueles espaços ainda vazios,

Mas minha imagem reflete de volta em mim da superfície

E não posso encontrar o caminho.

Algumas vezes

Seu coração é feito de CARNE

E você é demasiada humana também,

Rasgada em pedaços, sangrando, despida

De todas as dificuldades

E mágoas que o mundo tem acumulado em você,

Tecido cicatrizado, sobre tecido cicatrizado.

Deixe-me espalhar meu amor

Como um bálsamo suave sobre suas feridas,

Deixe-me embrulhar minha alma

Como uma bandagem curativa ao redor de sua superfície dolorida,

Obter sua rendição...

Baixar seu escudo de desconfiança,

E fazê-la perder-se na minha paixão.

Naquela primeira noite,

Você disse que podia ouvir o meu coração

Batendo do outro lado da sala.

Meu coração chamava pelo seu,

Como um filhote de pássaro chamando

Por sua mãe e proteção.

( Heart Phases – ( Amie ) tradução prof. Nelson Francisco de Andrade )