Para Ítalo II
Que negros olhos são esses?
seus olhos são tranqüilidade,
que um verde turbulento não ousaria transpor
Vulgaridade infantil de ma índia em tenra idade.
Luar de Vênus.
Meu lábio seu beijo, doce veneno.
Canção proibida entoa seu corpo
Ítalo nome que não é nome,
desejo que não é anseio.
Musa oh! Ítalo sonho varonil,
nem narciso possui tanto amor,
que as águas do oceano é capaz de refletir.