Voy a ser tu Bello-Adormecido...
Como siempre tengo dificultad para encontrar una poesía en español que me guste y que me traiga alguna emoción.
Hoy te escribiré una especial con mucho cariño y amor...
Sabes de uma cosa ? Ayer me decistes que yo era tu príncipe,
en medio de todos los sapos que te rodean... queriendote y invitandote para que sean tus enamorados en la Net.
Ahora lo que no entiendo es que... ayer mismo... diciendo
que me amas muchísimo y que soy tu poeta preferido,
no me lo demuestras, porque no escribes más como antes.
Y me quedo a esperar com ansiedad tus notícias que
no me llegan más, porque dices que estás en depresión,
y por esa razón no tienes más voluntad de escribirme.
Creo que tu indiferencia no puede realmente seguir así,
porque en otras oportunidades en que estuviste mal,
a lo mejor no te olvidabas de echarme algunas palabras.
Entonces... queda muy dificil para mi seguir de ese modo, porque te veo horas y horas haciendote cosas en la Net,
cosas que te traen interés por supuesto y no las rechazo.
Pero creo que no es así que se hace cuando estamos
queriendo alguien...pues sentimos mucho la necesidad
de nos acercarmos de la persona que decimos amar.
Hum..lo que veo és que los tiempos no son más los mismos,
pues en la vida de todos los días las cosas van cambiando,
y seguiendo um rumbo que muchas veces no lo percibimos.
Sabes de uma cosa...mismo si mi abrazo no es la realidad,
porque aun personalmente no nos conocemos de verdad,
eso no quiere decir que puedas hacer lo que estás haciendo,
o sea...dejarme sin noticias tuyas y llenarme de “emotions” de
bejos...y tantos otros, que a mi no me valem como palabras,
y que solamente demuestran el poco interés que ahora tienes.
Sabes amor...tú sabes bien como nuestra relación es bella,
pero te veo, en estes últimos días, como una Bella-Adormecida,
que sigue esperando que llegue el príncipe de tus ensueños.
Hay momentos que uno queda plantado, sin saber lo que hacer,
pero la única cosa que puedo esperar de ti es que te despiertes,
y que me envies más algunas palabras de tu amor y cariño...
Creo que si ellas no llegaren, también me voy adormecer,
y en medio de mis ensueños voy a ser tu Bello-Adormecido.
Y es posible que no me despierte tan temprano... mi amor
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o- -
Vou ser teu Belo-Adormecido...
Como sempre tenho dificuldades para encontrar uma poesia
em espanhol que eu goste e que me traga alguma emoção.
Por isso hoje te escreverei uma com muito carinho e amor...
Sabe de uma coisa ? Ontem você me disse que eu era teu
príncipe,
no meio de todos os sapos que te rodeiam e que te querem
e te convidam para serem os teus namorados na Net.
No entanto, o que eu não consigo entender é que ontem,
mesmo dizendo que me amas muito, e que sou teu poeta
preferido,
você não me demonstra isso, porque nem me escreves
como antes,
E fico esperando notícias tuas com muita ansiedade,
e que não me chegam mais, porque você alega depressão, e por essa razão, não tem mais vontade de me escrever.
Penso que essa tua indiferença não pode mais seguir assim,
porque em outras oportunidades em que te sentias mal,
mesmo assim você não se esquecia de mandar-me algumas palavras.
Então para mim fica muito difícil seguir contigo dessa maneira,
quando te vejo horas e horas fazendo outras coisas na net,
coisas que evidentemente te trazem interesse e que não reprimo.
Mas eu penso que não é bem assim que se faz quando
queremos alguém, porque sentimos muito a necessidade
de aproximação da pessoa a quem dizemos estar amando.
Hum...o que vejo é que os tempos não são mais os mesmos,
porque na vida de todos os dias as coisas vão se modificando,
e seguindo um rumo que nós mesmos nem vamos percebendo.
Sabe de uma coisa ? Mesmo que meu abraço não seja real,
porque na verdade ainda nem nos conhecemos na realidade,
isso não quer dizer que possa fazer tudo aquilo que quiser.
Ou seja... deixar-me sem notícias tuas e me encher de emotions
e tantos outros, que não me preenchem como as tuas palavras,
e que agora apenas demonstram o pouco interesse que tens.
Sabe amor...você reconhece o quanto a nossa relação é bonita,
mas nesses últimos dias eu te vejo como uma Bela-Adormecida,
que segue esperando a chegada do príncipe dos sonhos mil...
Há momentos em que fico plantado sem saber direito o que fazer,
porém a única coisa que posso esperar... é que você acorde,
e que me envie mais algumas palavras de amor e de carinho.
Creio que se essas palavras não chegarem, também adormecerei,
e no meio de meus próprios sonhos vou ser teu Belo- Adormecido.
E é possível que eu não me desperte tão cedo...meu amor !!!
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o-
Texto poético feito por mim em espanhol e traduzido ao português,
Cássio Seagull,em 27-04-09 às 20.30 h , em SP.
Lua Nova – dia de sol com nuvens – 26 graus.
Beijos e abraços para você...Boa terça...
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o-
Tags: Amor e paixao.
Como siempre tengo dificultad para encontrar una poesía en español que me guste y que me traiga alguna emoción.
Hoy te escribiré una especial con mucho cariño y amor...
Sabes de uma cosa ? Ayer me decistes que yo era tu príncipe,
en medio de todos los sapos que te rodean... queriendote y invitandote para que sean tus enamorados en la Net.
Ahora lo que no entiendo es que... ayer mismo... diciendo
que me amas muchísimo y que soy tu poeta preferido,
no me lo demuestras, porque no escribes más como antes.
Y me quedo a esperar com ansiedad tus notícias que
no me llegan más, porque dices que estás en depresión,
y por esa razón no tienes más voluntad de escribirme.
Creo que tu indiferencia no puede realmente seguir así,
porque en otras oportunidades en que estuviste mal,
a lo mejor no te olvidabas de echarme algunas palabras.
Entonces... queda muy dificil para mi seguir de ese modo, porque te veo horas y horas haciendote cosas en la Net,
cosas que te traen interés por supuesto y no las rechazo.
Pero creo que no es así que se hace cuando estamos
queriendo alguien...pues sentimos mucho la necesidad
de nos acercarmos de la persona que decimos amar.
Hum..lo que veo és que los tiempos no son más los mismos,
pues en la vida de todos los días las cosas van cambiando,
y seguiendo um rumbo que muchas veces no lo percibimos.
Sabes de uma cosa...mismo si mi abrazo no es la realidad,
porque aun personalmente no nos conocemos de verdad,
eso no quiere decir que puedas hacer lo que estás haciendo,
o sea...dejarme sin noticias tuyas y llenarme de “emotions” de
bejos...y tantos otros, que a mi no me valem como palabras,
y que solamente demuestran el poco interés que ahora tienes.
Sabes amor...tú sabes bien como nuestra relación es bella,
pero te veo, en estes últimos días, como una Bella-Adormecida,
que sigue esperando que llegue el príncipe de tus ensueños.
Hay momentos que uno queda plantado, sin saber lo que hacer,
pero la única cosa que puedo esperar de ti es que te despiertes,
y que me envies más algunas palabras de tu amor y cariño...
Creo que si ellas no llegaren, también me voy adormecer,
y en medio de mis ensueños voy a ser tu Bello-Adormecido.
Y es posible que no me despierte tan temprano... mi amor
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o- -
Vou ser teu Belo-Adormecido...
Como sempre tenho dificuldades para encontrar uma poesia
em espanhol que eu goste e que me traga alguma emoção.
Por isso hoje te escreverei uma com muito carinho e amor...
Sabe de uma coisa ? Ontem você me disse que eu era teu
príncipe,
no meio de todos os sapos que te rodeiam e que te querem
e te convidam para serem os teus namorados na Net.
No entanto, o que eu não consigo entender é que ontem,
mesmo dizendo que me amas muito, e que sou teu poeta
preferido,
você não me demonstra isso, porque nem me escreves
como antes,
E fico esperando notícias tuas com muita ansiedade,
e que não me chegam mais, porque você alega depressão, e por essa razão, não tem mais vontade de me escrever.
Penso que essa tua indiferença não pode mais seguir assim,
porque em outras oportunidades em que te sentias mal,
mesmo assim você não se esquecia de mandar-me algumas palavras.
Então para mim fica muito difícil seguir contigo dessa maneira,
quando te vejo horas e horas fazendo outras coisas na net,
coisas que evidentemente te trazem interesse e que não reprimo.
Mas eu penso que não é bem assim que se faz quando
queremos alguém, porque sentimos muito a necessidade
de aproximação da pessoa a quem dizemos estar amando.
Hum...o que vejo é que os tempos não são mais os mesmos,
porque na vida de todos os dias as coisas vão se modificando,
e seguindo um rumo que nós mesmos nem vamos percebendo.
Sabe de uma coisa ? Mesmo que meu abraço não seja real,
porque na verdade ainda nem nos conhecemos na realidade,
isso não quer dizer que possa fazer tudo aquilo que quiser.
Ou seja... deixar-me sem notícias tuas e me encher de emotions
e tantos outros, que não me preenchem como as tuas palavras,
e que agora apenas demonstram o pouco interesse que tens.
Sabe amor...você reconhece o quanto a nossa relação é bonita,
mas nesses últimos dias eu te vejo como uma Bela-Adormecida,
que segue esperando a chegada do príncipe dos sonhos mil...
Há momentos em que fico plantado sem saber direito o que fazer,
porém a única coisa que posso esperar... é que você acorde,
e que me envie mais algumas palavras de amor e de carinho.
Creio que se essas palavras não chegarem, também adormecerei,
e no meio de meus próprios sonhos vou ser teu Belo- Adormecido.
E é possível que eu não me desperte tão cedo...meu amor !!!
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o-
Texto poético feito por mim em espanhol e traduzido ao português,
Cássio Seagull,em 27-04-09 às 20.30 h , em SP.
Lua Nova – dia de sol com nuvens – 26 graus.
Beijos e abraços para você...Boa terça...
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o-
Tags: Amor e paixao.