Meu amor

Por tudo que há na terra e por tudo que há no mar,

Pelas estrelas do firmamento, todo o céu e o luar.

Pelas folhas no vento, pelas arvores verdejantes,

Pela chuva fresca, o sol e seus fachos radiantes

Pelo marmóreo leito, pelas névoas do inverno

Pelo fogo, pelo frio, por tudo que é lindo e eterno.

Pela relva e natureza, pelas lágrimas inocentes,

Pelos rios, correntezas, o amazonas e afluentes;

Pelos pássaros cantantes por todo ouro e marfim,

Pelos baluartes gigantes, arcanjos e querubins.

Por tudo que já conheço, por tudo que há em mim,

Por tudo que tenho feito e que não faço, enfim.

O que trago no meu peito, é maior que o universo,

Tão pouco pude traduzir na sutileza desse verso...