Duas almas / Due anime

Uma noite duas almas

se encontram,

um fio sutil as liga,

as une um céu infinito,

voam juntas

desejando-se uma à outra.

É uma estranha sensação

inexplicável , quase irreal.

Um jogo de emoções.

Improvisadamente se abre uma porta...

Continuar rumo ao ignorado

ou voltar para trás.

Mas o ignorado é

uma irresistível tentação.

Um desejo de descoberta.

Um mar desconhecido

guia-as inexoravelmente

rumo à sua vereda.

O tempo

só ele,

revelará a resposta...

***************************

DUE ANIME..

Una sera due anime s'incontrano

un filo sottile le lega,

le unisce in un cielo infinito

Volano insieme

desiderandosi l'un l'altra.

È una strana sensazione

inspiegabile quasi irreale.

Un gioco di emozioni.

All'improvviso si apre una porta......

Proseguire verso l'ignoto

o tornare indietro.

Ma l'ignoto,

un'irresistibile tentazione.

Un desiderio di scoperta.

Un mare sconosciuto

le guida inesorabilmente

verso il suo sentiero

Il tempo,

solo lui,

svelerà la risposta...