SE EU FOSSE ELE
Jamais abandonaria os teus sentimentos ao relento;
Nem qual folha seca ao vento, seriam as linhas escritas por nossa relação;
Protegeria como escudeiro teu coração e a teu amor não negaria alimento;
Se eu fosse ele nem que fosse por um momento, tua alma não conheceria solidão!
Onde deslizam lágrimas agora, haveria o rosado que aflora de um feliz semblante;
E o temporal que escurece teu horizonte, daria adeus ao nosso céu;
O teu valor não vagaria ao léu, e outro brilho eu daria a teu olhar de diamante;
Em vez de desacato um poema de Cervantes, em vez de veneno o mais puro mel!
Eu não entendo as designações por onde se discerne esse destino;
Que fez de mim tão pequenino perante o indiferente interesse teu;
Ele nunca te deu sequer metade do que te oferta meu desatino;
Tanto canto e nunca escutas meu hino - tua canção é ele, não eu!