Por mais que eu queira!
Por mais que eu te queira tanto
Por mais que a Lua me inspire
E que o Sol me implore,
Por mais que as nuvens unidas
Façam chover e me molhem
Por mais que os pássaros cantem,
Que os arco-íris me encantem
Não poderei ultrapassar
A distância que nos separa
E essa tua ausência.
Seria como tentar afastar
A terra do mar,
E por mais que eu te ame muito
Sinto que minhas forças se esgotaram
Por mais que eu te queira...
Por mais que eu te queira tanto
Por mais que a Lua me inspire
E que o Sol me implore,
Por mais que as nuvens unidas
Façam chover e me molhem
Por mais que os pássaros cantem,
Que os arco-íris me encantem
Não poderei ultrapassar
A distância que nos separa
E essa tua ausência.
Seria como tentar afastar
A terra do mar,
E por mais que eu te ame muito
Sinto que minhas forças se esgotaram
Por mais que eu te queira...