Flores y vida

Algunas flores nacen en duplas,

como vidas,

alrededor de cuerpos desnudos,

volando cada pedazo de cielo,

durmiendo en nubes diversas

como si buscase su sol.

Los amores no nacen de a pares,

son únicos, sentimientos singulares,

é uma pequena asa que cresce um lado

y va a la búsqueda de su otro pedazo,

hasta que de a par vuelan

y juntos forman casales amantes.

Algunas flores son amores, amores son flores,

carecen de cuidados especiales,

como tudo que tiene vida,

de água pra regar, de mirar para seducir,

de rostro para acariciar, como pétalas,

de piel para deslizar pasión.

Todo podría ser a los pares y simples,

como las estaciones que marcan el año,

otoño que sopla como un par de besos,

un abrazo viene para agasajar del invierno,

verano que llega quemando la piel

como el amor que devora el alma.

30/10/2008

Traducción Español

Betty - Argentina