Fale Com Teu Coração (traduzido)......*

FALE COM TEU CORAÇÃO.....*

Uma carta vale mais

que um forward

arranje um tempinho

a vocês mesmos

para ligar

ou escrever

Fale o que sente

Abra teu coração

Eu mesma percebo

muitas vezes

que me encontro sozinha

e num breve piscar

recebo um mail lindo

palavras da própria pessoa

é tão bom ler,

e se não der

vire os olhos para o telefone

ou para o correio normal

alguém precisa de ti

lá , bem lá

alguém espera por uma notícia

ou precisa da tua palavra

Eu espero sempre

confesso

Por isso essa mensagem

falando a voz

do meu coração

mande fotos

fale das virtudes

espera a voz estar serena

para dar da tua paz

mesmo que esteja chorando

porque me vi chorando

e dando de mim

Pois então , você é capaz

de fazer melhor ainda

Porque somos

todos iguais

nascemos no amor

e no amor

está o fundamento

de todos os atos

te quero feliz

YOSHIE

all rights reserved*

SPEAK WITH YOUR HEART.....*

A letter worthes more

than a forward

Find a spare time

to yourselves

to call

or write

Tell what you feel

Open your heart

I myself realize

many times

that I am someway alone

and in a brief twinkle

I get a wonderful mail

Words from the own person

It´s so good to read,

and if it´s not possible

turn your eyes to the phone

or just to the post office

Somebody waits for news

or needs your word

I always wait

I confess

That´s the reason for such message

speaking the voice

of my heart

send pictures

talk about goodness

wait your voice to be serene

to offer your peace

even if you´re crying

because I saw myself crying

and giving a part of me

So, you are able

to do better than ever

Because we are

everybody the same

we were born in love

and in love

it´s the foundation

of every acts

I wanna you happy

YOSHIE

all rights reserved*