Há sempre um (novo) caminho por onde andar…

"Que haja um caminho" (Yol Bolsum!)

Despedida tradicional entre os nómadas de língua turca nas grandes extensões de terras despovoadas e sem estradas da Ásia Central

Por muito que a via

A estrada

Por onde andamos

Pareça estreita

Ou pareça ir terminar

É uma mera ilusão

Porque

Há sempre um (novo) caminho por onde andar…

Por muito que nos digam

Que é finda

A direcção que decidimos tomar

Se estivermos convictos

Tal

Não iremos abandonar…

Porque o mundo não é plano

Tal como foi descoberto há demasiado tempo

E assim

Quando acabar a estrada não cairemos num abismo

O máximo que nos pode acontecer

É voltarmos ao ponto de partida

Algo bem diferente

De estarmos num beco sem saída…

Dado nesse ponto podermos então escolher

As opções a tomar

Qual o rota por onde deveremos seguir

Sabendo que o mundo é demasiado grande

Para numa só vida o podermos esgotar

E por isso te digo

Quando tudo parecer perdido

Tal poderá ser um mero engano

Simplesmente porque

Há sempre um (novo) caminho por onde andar…