Clã / Clan

Como num sonho multiplicado,

Multiplié comme dans un rêve,

as asas poéticas sublimaram,

ailes poétiques sublimé,

o bojo puro do ato massageou;

le renflement frotté acte pur;

ouve quem cantasse feito anjo em simetria singular,

qui écoute le chant ange fait la symétrie naturelle,

quem tocasse “acorde sem ferros” em frases de piano;

ayant joué le "réveil sans fers" dans des phrases de piano;

o clã serviu livro,

servi du livre de clan,

mitra,

mitre,

ouro e humildade;

l'or et l'humilité;

ainda que no entorno,

même si le monde qui l'entoure,

o mundo servisse hóstia tingida em tinta preta;

plaquette a été teints à l'encre noire;

aquele tempo (clã), cerceou,

ce moment-là (le clan), empêché,

moldou na historia acadêmica um parenteses,

moulée dans une parenthèse histoire académique,

(hoje) nos braços de novos voos,

(Aujourd'hui) dans les bras de nouveaux vols,

descendi como escritor..., obrigado meu amigo.

descend comme un écrivain ... merci mon ami.