Al jardin de la alegria

CANÇÃO DE RODA

Ciranda, cirandinha

Vamos todos cirandar

Vamos dar a meia volta

Meia volta vamos dar

O anel que tu me deste

Era vidro e se quebrou

O amor que tu me tinhas

Era pouco e se acabou

(Cantiga de roda-AD)

******************

Al jardín de la alegría

quiere mi madre que vaya

a ver si me sale un novio...

el más bonito de España

Vamos los dos, vamos los dos

vamos los dos en compañía

vamos los dos, vamos los dos

Al jardín de la alegría.

Juan Martín

*****************

Vamos los dos, bien juntitos

al jardín de la alegría.

Con un novio tan boníto,

las muchachas quedarón,

de tanta envidía.

Pero tu madre ya me dice,

que tú és muy preguiçoso,

y que gustas mucho de soñar,

que es un Don Juan hermoso!

Guida Linhares

*****************

Santos, SP

11/12/06