RELEMBRANDO PARIS 5 languages
RELEMBRANDO PARIS
by Penhah Castro
Em Paris vivi muitas emoções...
Vivi a fraternidade....
Quando à alguém pedia uma informação
e, alguém sorridente sempre me dava a mão...
Vivi o encantamento
passeando pelas ruas floridas
que fascinaram mais a minha vida...
Vivi a solidariedade
quando perdida totalmente
achei uma pessoa muito atraente...
E, depois vivi muito amor
com um jovem francês
que virou meu professor...
Que muito de carinho me ensinou...
Beijinho
Penhah
REMEMBERING PARIS
by Penhah Castro
I lived in Paris many emotions ...
I lived fraternity ....
When to someone I asked for an information
and, smiling someone always gave me a hand ...
I livid enchantment
strolling the tree-lined streets
that fascinated my life .the most..
I lived solidarity
walking in the street I felt completely lost
when I found a very attractive person ...
And then I experienced a lot of love
with a young Frenchman
who became my teacher
who taught me a lot of affection ...
Kissy
Penhah
RECUERDO DE PARIS
por Penhah Castro
He vivido en París muchas emociones...
Viví la fraternidad....
Cuando a alguien le pedí una información
y, sonriendo alguien siempre me dio una mano...
Viví el encantamiento
paseando por las calles arboladas
que fascinó más a mi vida. ..
Yo viví la solidaridad
caminando en la calle cuando me sentí completamente perdida
me encontré con una persona muy atractiva ...
Y entonces sentí mucho amor
con un joven francés
que se convirtió en mi maestro
que me enseñó mucho cariño ...
besito
Penhah
SE SOUVENIR DE PARIS
par Penhah Castro
J'ai vécu à Paris de nombreuses émotions ...
J'ai vécu la fraternité ....
Quand quelqu'un que je demande pour une information
et, souriant toujours quelqu'un m'a donné un coup de main ...
J'ai vécu le enchantement livide
déambuler dans les rues bordées d'arbres
qui a plus fasciné ma vie. ..
J'ai vécu la solidarité
marchant dans la rue je me sentais complètement perdue
quand j'ai trouvé une personne très intéressante ...
Et puis j'ai connu beaucoup d'amour
avec un jeune Français
qui est devenu mon professeur
qui m'a appris beaucoup d'affection ...
bises
Penhah
RICORDO DI PARIGI
da Penhah Castro
Ho vissuto a Parigi molte emozioni ...
Ho vissuto la fraternità ....
Quando a qualcuno ho chiesto un informazione
e, sempre sorridendo qualcuno mi ha dato una mano ...
Mi incanto livido
passeggiando per le strade alberate
che ha affascinato la mia vita. .. La più!
Ho vissuto la solidarietà
camminando per la strada mi sentivo completamente persa
quando ho trovato una persona molto interessante ...
E poi ho avuto un sacco di amore
con un giovane francese
che divenne il mio maestro
che mi ha insegnato un sacco di affetto ...
bacio
Penhah