A REALIDADE // LA REALIDAD

A REALIDADE

Marcial Salaverry

A realidade, é aquilo que temos,

ou que transformamos em real,

usando pensamento, imaginação.

Não se deve brincar com os sentimentos.

é preciso ser encarado com seriedade,

evitando causar problemas

ou algum sofrimento...

***************************

LA REALIDAD

Marcial Salaverry

La realidad, es aquello que tenemos,

o que transformamos en real,

usando el pensar, la imaginación.

No se debe jugar con los sentimientos

es preciso encararlos con seriedad,

evitando problemas,

que podrá causar sufrimiento...