AS PESSOAS EM MINHA VIDA... 5 languages
by Penhah Castro
Há pessoas que passaram em minha vida
deixaram um rastro de amor
um raro e suave odor
que prevalece em mim inserida...
Mas que já da vida partiram!
Há pessoas que projetaram em mim um sol brilhante...
Construíram um castelo de sonhos radiante
mas apagaram as luzes do seu coração
deixando-me perdida na sua escuridão...
Há pessoas que se apresentaram como príncipes
que se desmancham em elogios ,
mas , num horroroso sapo
foram se transformando no dia a dia...
Pessoas que projetam na gente o pior que sentem...
Pessoas que querem nos atacar exigindo atenção quando nunca se dão...
Há pessoas que passaram pela minha vida
e, deixaram um longo rastro de dor...
Mas que minha alegria jamais tragou...
Outras entraram e são como luz
que iluminam minha vida como um grande clarão...
Que rapidamente aprenderam
um caminho pro meu coração...
São anjos de todos os dias
que enchem minha vida de alegria...
Que com muito amor e calma
Conquistaram definitivamente minha alma...
Beijinho carinhoso
Penhah
PEOPLE IN MY LIFE.....
By Penhah Castro
There are people that I spent attention in my life
that left a trail of love
a rare and mild odor
that prevails entered in me ...
But they left life!
There are people who set me on a bright sun ...
They built radiant castle of dreams
but they turned out lights in their heart
leaving me lost in the darkness ...
There are people who presented themselves as princes
that show them as only compliments ,
but, in a hideous toad
were being turned day to day ...
People who project their worst in other people...
People who want to attack us demanding attention never given by them...
There are people who passed through my life and left a long trail of pain ...
But my joy will never swallow....
Others came in and are as light
that brighten my life like a great flash ...
That quickly learned a path to my heart ...
They are as angels of every day
that fill my life with joy ...
With so much love and calm
finally they conquered my soul ...
Affectionate kiss
Penhah
PERSONAS EN MI VIDA…
por Penhah Castro
Hay gente que me pasó la atención en mi vida
que dejó un rastro de amor
un olor raro y leve
que prevalece en mí interior...
Pero dejaron la vida!
Hay gente que me puso en un sol brillante...
Se construyó un castillo radiante de los sueños
pero han apagado las luces en su corazón
dejándome perdido en la oscuridad...
Hay personas que se presentaron como príncipes
que les muestrearan como sólo elogios,
pero, en un sapo horrible
se convirtió día a día...
Hay personas que proyectan su peor momento en los demás...
Las personas que quieren atacarnos
exigiendo la atención nunca dada por ellos...
Hay personas que pasaron por mi vida
y dejaran una larga estela de dolor...
Pero mi alegría no se trago....
Otros llegaron y son como la luz
que iluminan mi vida como un gran destello...
Que rápidamente aprendieran el camino a mi corazón...
Son como ángeles de todos los días
que llenan mi vida con alegría...
Con tanto amor y con calma
finalmente conquistaron mi alma...
Cariñoso beso
Penhah
GENS DANS MA VIE ...
En Penhah Castro
Il ya des gens que j'ai passé l'attention dans ma vie
qui a laissé une trace de l'amour
une odeur rares et bénins
qui prévaut est entré en moi ...
Mais ils ont laissé la vie!
Il ya des gens qui m'ont mis sur un soleil radieux ...
Ils ont construit le château rayonnant de rêves mais ils se sont tournés de la lumière dans leur cœur
me laissant perdue dans l'obscurité ...
Il ya des gens qui se sont présentés comme des princes
que de leur montrer que des compliments,
mais, dans un crapaud hideux
ont été mis au jour en jour ...
Les personnes qui projettent le pire des cas chez les autres ...
Les gens qui veulent nous attaquer exigent une attention jamais donné par les ...
Il ya des gens qui sont passés par ma vie
et on laissé une longue traînée de douleur ...
Mais ma joie ne sera jamais avaler ....
D'autres sont venus et sont dans la lumière
qui illuminent ma vie comme un grand flash ...
Cela a vite appris le chemin vers mon cœur ...
Ils sont comme des anges de tous les jours
qui remplissent ma vie de joie ...
Avec tant d'amour et de calme
Enfin, ils ont conquis mon âme ...
Baiser affectueux
Penhah
PERSONE NELLA MIA VITA...
con Penhah Castro
Ci sono persone che ho trascorso l'attenzione nella mia vita
che ha lasciato una scia di amore
un odore raro e delicato
che prevale è entrato in me ...
Ma hanno lasciato la vita!
Ci sono persone che mi mise su un sole splendente Hanno costruito il castello dei sogni radiante
ma hanno girato delle luci nel loro cuore
lasciandomi perso nel buio ...
Ci sono persone che si presentavano come principi
che li mostrano come solo complimenti,
ma, in un orribile rospo
venivano girato giorno per giorno ...
Le persone che proiettano le loro peggiori in altre persone ...
Le persone che vogliono attaccare noi chiedendo attenzione non è mai dato da loro ...
Ci sono persone che hanno attraversato la mia vita e ha lasciato una lunga scia di dolore ...
Ma la mia gioia non sarà mai ingoiare ....
Altri sono entrato e sono come luce
che illuminano la mia vita come un lampo grande ...
Rapidamente imparato che un percorso per il mio cuore ...
Essi sono come angeli di ogni giorno
che riempiono la mia vita con gioia ...
Con tanto amore e tranquillità
infine, hanno conquistato la mia anima ...
Affettuoso bacio
Penhah