QUANDO ME VISTO DE VERMELHO... 5 languages

by Penhah Castro

Quando me visto de vermelho

sinto-me forte, segura...

Sinto-me pura...

Sinto-me cigana...

Livre para amar...

Para minha paixão mostrar...

Consciente do meu sonhar...

Pronta para a ação...

Preparada para tudo enfrentar...

Caminho olhando para frente...

Quero dizer ao mundo inteiro,

e ao meu coração,

que sou corajosa,

que sou ousada,

que sei o que quero,

que enfrento qualquer parada...

beijinho

Penhah

WHEN I DRESS IN RED

by Penhah Castro

When I dress in red

I feel myself strong, safe ...

I feel myself pure…

I feel myself gipsy ...

Free to love ...

To show my passion ...

Aware of my dream ...

Ready for the action…

Prepared to fight...

I walk looking forward ...

I want to say to the whole world,

and to my heart,

That I am courageous,

That I am bold

That I know what I want,

That I face any challenge ...

kiss kiss

Penhah

www.penhah.com.br

CUANDO ME VISTO DE ROJO

por Penhah Castro

Cuando me visto de rojo

me siento fuerte, seguro...

Me siento pura...

Me siento gitana...

Libre para amar ...

Para mostrar mi pasión ...

Consciente de mi sueño...

Listo para la acción ...

Preparado para luchar...

Camino mirando adelante ...

Quiero decir a todo el mundo,

y para mi corazón,

que soy valiente,

que soy osada

Que yo sé lo que quiero,

Que hago frente a cualquier desafío…

besito

Penhah

www.penhah.com.br

QUANDO I ABITO IN ROSSO

da Penhah Castro

Quando mi vesto di rosso

Mi sento forte, sicure...

Mi sento puro ...

Mi sento zingaro ...

Liberi di amare ...

Per mostrare la mia passione ...

Consapevole del mio sogno ...

Pronto per l'azione ...

Pronti a combattere ...

Io cammino guardando in avanti ...

Voglio dire al mondo intero,

e al mio cuore,

Che io sono coraggioso,

Che sono in grassetto

Che io so cosa voglio,

Che affronto tutta la sfida…

Bacio

Penhah

www.penhah.com.br

QUAND JE M'HABILLE DANS ROUGE

par Penhah Castro

Quand je m'habille en rouge

Je me sens fort, trés fort ...

Je me sens pure ...

Je me sens tzigane ...

Libre pour aimer ...

Pour montrer ma passion…

Conscient de mon rêve...

Préparez pour l'action…

Prêts pour combattre ...

Je marche regardant en avant…

Je veux dire au monde entier, et à mon coeur,

Que je suis courageux,

Que je suis gras,

Que je sais ce que je veux...

Que je relever tous les défis ...