CORAGEM MEU AMOR...MUITA CORAGEM! 5 languages
CORAGEM MEU AMOR...MUITA CORAGEM!
by Penhah Castro
Coragem meu amor
quando a sua viagem nesta vida acabar...
Quando a sua missão você cumprir...
Quando sua energia se esgotar...
Quando sua alma do seu corpo, se libertar...
Aceite as mãos que para você vão se estender...
Os sorrisos que o vão envolver...
Os carinhos daqueles que amam você...
Aceite o mundo novo em que vai viver...
Deixe-se por esta luz intensa, envolver...
Leve apenas com você
a sua bondade,
a sua generosidade,
a sua solidariedade,
a sua humildade...
Leve também a fortuna do seu amor
que seu coração doou , e que na vida o enriqueceu...
Leve também a alegria de viver
que tanto aliviou o seu e o de outros, sofrer...
Leve todo o seu entusiasmo
que durou toda a sua vida...
Esta é a bagagem que você vai usar
NA ETERNIDADE...
CORAGEM MEU AMOR... MUITA CORAGEM...
COURAGE MY LOVE
Penhah by Castro
Courage my Love
When your journey in this life is over ...
When you fulfill your mission ...
When your energy runs out ...
When your soul from your body, get rid ...
Take the hands that will extend to you ...
The smiles that will involve you ...
The affections of those who love you ...
Accept the new world where you will live ...
Immerse yourself in this intense light, engaging...
Take with you only
your kindness,
your generosity
your solidarity
your humility ...
Take also the fortune of your love
that was shared by your heart, and that enriched many others ...
Take also the joy of live
that relieved your pain and the others pain…
Take all your enthusiasm which lasted all your life ...
This is the baggage that you will use
AN ETERNITY ...
COURAGE MY LOVE ... A LOT OF COURAGE...
COURAGE MON AMOUR
par Penhah Castro
Courage mon amour
Lorsque votre voyage dans cette vie est finie ...
Lorsque vous remplissez votre mission ...
Lorsque votre énergie s'épuise ...
Quand votre âme de votre corps, obtiennent débarrassée…
Prenez les mains qui se prolongeront à vous…
Les sourires qui vous entraînera …
Les affections de ceux qui vous aiment…
Acceptez le nouveau monde où vous vivrez…
Immergez-vous dans cette lumière intense, l'engagement ...
Prenez avec vous seulement
votre bonté,
votre générosité
votre solidarité
votre humilité…
Prise également la fortune de votre amour
que a été partagé par votre coeur,
et qui a enrichi beaucoup d'autres…
Prenez tout votre enthousiasme qui a duré toute votre vie ...
Prenez aussi la joie de vivre
que soulagé sa douleur et la douleur des autres ...
C'est les bagages que vous emploierez dans ÉTERNITÉ…
COURAGE MON AMOUR… BEAUCOUP DE COURAGE…
CORAGGIO AMORE MIO
da Penhah Castro
Coraggio amore mio
Quando il vostro viaggio in questa vita è finita ...
Quando compiete la vostra missione…
Quando la vostra energia si esaurisce ...
Quando la vostra anima dal vostro corpo, ottiene sbarazzata…
Prendi le mani che si estenderà a voi ...
I sorrisi che lo faranno partecipare…
Gli affetti di coloro che ti amano ...
Accetti il nuovo mondo in cui vivrete…
Immergetevi in questa luce intensa, coinvolgente ...
Portate con voi solo
la vostra bontà,
vostra generosità
la vostra solidarietà
la vostra umiltà ...
Prendete anche la fortuna del tuo amore
che è stata condivisa dal vostro cuore, e che hanno arricchito molti altri ...
Prendete anche la gioia di vivere
che alleviato la tua dolore e gli altri dolori ...
Prendete tutto il vostro entusiasmo che è durato per tutta la vostra vita ...
Questo è il bagaglio che si intende utilizzare
AN eternità ...
CORAGGIO mio amore ... Un bel coraggio ...
Ciò è il bagaglio che userete en la ETERNITÀ…
CORAGGIO IL MIO AMORE… MOLTO CORAGGIO…
CORAJE MI AMOR
Penhah por Castro
Coraje mi Amor
Cuando su viaje en esta vida ha terminado...
Cuando usted hay cumplido su misión...
Cuando su energía se agota...
Cuando su alma de su cuerpo, liberarse…
Tome las manos que extenderán a ti…
Las sonrisas que le van implicar...
El afecto de los que te aman...
Acepte el nuevo mundo donde va a vivir...
Sumérjase en esta luz intensa, enganchándose…
Lleve consigo sólo
su amabilidad,
su generosidad
su solidaridad
su humildad...
Llévate también la fortuna de tu amor
que era compartida por su corazón,
y que enriqueció a muchos otros...
Llévate también la alegría de vivir
que alivia tu dolor y el dolor de los demás...
Llévate todo tu entusiasmo que duró toda tu vida...
Este es el equipaje que va a utilizar
en LA ETERNIDAD...
CORAJE mi amor... MUCHA CORAGE...