O nosso amor navega
num barco de esperança,
um batelzinho construído,
pelas mãos de uma criança
 
Ah! barquinho de papel...
cuidado em teu navegar,
segue firme o teu caminho,
não deixe o amor naufragar.
 
Apesar das fortes ondas
e do balançar do mar,
firme e forte , ele prossegue,
até onde Deus levar...
 
Gal Braga (Sh@nti)
 24/06/2008
 
 
 Barquito de papel
tradução Joe s
 

Nuestro amor navega
en un barco de esperanza,
un barquito construído,
por las manos de un niño
 
Ah! barquito de papel...
cuidado en tu navegar,
sigue firme tu camino,
no dejes el amor naufragar.
 
Apesar de las fuertes olas
y del mecer del mar,
firme y fuerte , él prosigue,
hasta donde Dios lo quiera llevar...