PARA JÉSSICA, NO DIA DO SEU ANIVERSÁRIO
Querida filha, este poema é o seu presente,
Não é nada mais do que um imenso amor,
Que em dinheiro talvez não alcance valor,
Mas que você poderá guardar eternamente.
Ao ver essa mulher em que você se tornou
Sua mãe, lá no céu, deve estar muito feliz,
Você é hoje a menina que toda vida ela quis
E eu lhe agradeço por ter me feito um avô.
Eu ainda me lembro de você no berçário,
O rostinho redondo, as bochechas rosadas
O primeiro sorriso, a sua primeira mamada,
E a primeira festinha do seu aniversário.
E agora eis você, essa mãezona–família
Criando seus filhos, meus netos queridos,
Me fazendo sentir como um pai renascido,
Vivendo de novo essa imensa alegria.
A única coisa que eu ainda espero da vida.
É que você realize todos os seus desejos.
Estes versos e o maior de todos meus beijos,
É o que mando para você – filhota querida!
Querida filha, este poema é o seu presente,
Não é nada mais do que um imenso amor,
Que em dinheiro talvez não alcance valor,
Mas que você poderá guardar eternamente.
Ao ver essa mulher em que você se tornou
Sua mãe, lá no céu, deve estar muito feliz,
Você é hoje a menina que toda vida ela quis
E eu lhe agradeço por ter me feito um avô.
Eu ainda me lembro de você no berçário,
O rostinho redondo, as bochechas rosadas
O primeiro sorriso, a sua primeira mamada,
E a primeira festinha do seu aniversário.
E agora eis você, essa mãezona–família
Criando seus filhos, meus netos queridos,
Me fazendo sentir como um pai renascido,
Vivendo de novo essa imensa alegria.
A única coisa que eu ainda espero da vida.
É que você realize todos os seus desejos.
Estes versos e o maior de todos meus beijos,
É o que mando para você – filhota querida!