Ternura
A minha alma: casa esvoaçante
abriga um anjo criança;
de larges ailes
ela vive nas ondas de luz
uma menina de cabelos dourados
e olhos cor de turquesa.
Inebriada
pela doce inocência
desvenda os sonhos lancinantes
das mariposas
transformando-se em belas borboletas.
A menina
vigia
il tâche à voir plutôt
Ton sourice
quelle joie!
E nas tardes pungentes e sós
a doce menina
adormece e sonha
nos braços da brisa
- serenata do vento -
a transbordar-se
de ternura infinita
le souffle du Seigneur.