Exuberância colorida
Aos olhos humanos um pássaro comum
Aos olhos dos poetas observadores
um Deus pássaro que resolveu visitar-lhes no fim tarde
O fim de tarde se mescla com a beleza do Deus pássaro
Que pousa tranquilamente nos galhos da framboesa
O Deus pássaro cultuado pelos indígenas por tu'kã
É um Deus Tucano com sua exuberância nas cores
no seu pousar e no seu observar
O Deus Tucano com seus olhos negros e bico longo e afiado
dança, levemente, com o movimentar dos galhos
Dança, suamente, com o movimento de suas asas exuberantes
Reluz cor e luz
Reluz paz e beleza
Reluz sensualidade
Reluz poder
Reluz encanto
Reluz luz no fim de tarde
Reluz encantos aos olhos dos poetas
que traduzem em poesia seus encantados pelo Deus Tucano
Tucano Deus
Deus Tucano
Exuberante ave
Ave exuberante
no fim de tarde dos poetas!
Poema de Josuelene