Carrighfergus

Queria estar

Em Carrighfergus

Só pelas noites

Em Balligran

Eu nadaria

Por oceanos

Só pelas Noites

Em Balligran

Mas é largo o mar

Impossível transpô-lo

Nem tenho eu

Asas pra voar

Se me arranjassem

Um marinheiro

Para levar-me

Até o meu amor

...............

Ouvi dizerem

que em Kilkenny

Há marmore negro

Preto como piche

Com ouro e prata

Eu o trasportaria

Mas não cantarei mais

Até chegar o Whisky

Estou ébrio hoje

Raramente estou sóbrio

Velho marinheiro

Longe do mar

Hoje estou doente

Meus dias findos

Me ajudem jovens

A me deitar

.................

Queria estar

Em Carrighfergus

Só pelas noites

Em Balligran

(Carrighfergus - folclore irlandês - tradução adaptada para música)