Enxada e Chapéu de Palha
Oxalá que quando olhes ao redor
Não percebas que a vida já se foi
Que na hora da tua hora não me deixem ver
O passo desses anos na tua tez
E oxalá que no momento do adeus
Te recordes como me lembro de ti
.....
A distancia nos distraiu até que me inteirei
Por tua carta que não há o que se fazer
O cigarro sempre ganha e desta vez também
Não te culpes; eu tomei o mesmo trem
E oxalá que onde fores fique bem
E quando bateres na porta eu saberei
Quem mais que tu
De enxada e chapéu de palha
Abre a terra sem arado e sem trator?
Quem mais que tu, trabalha no ano novo?
Serás do céu um bom herdeiro
Para semeá-lo inteiro!
.....
E oxalá que quando olhes ao redor
Simplesmente te apresentem a Gardel
Que o Senhor te dê sua mão,
E através dele, então saibas
Que seus netos estão bem
E oxalá que no momento do adeus
Te recordes como me lembro de ti
Quem mais que tu
De enxada e chapéu de palha
Sem mais riquezas que uma bicicleta ao sol
Quem mais que tu,
Que sempre foi um bom amigo
Serás do céu um bom herdeiro
Para semeá-lo inteiro!
Quem mais que tu
De enxada e chapéu de palha
Abre a terra sem arado e sem trator?
Quem mais que tu, trabalha no ano novo?
Serás do céu um bom herdeiro
Para semeá-lo inteiro!
Tradução adaptada para música de "Una pala y un Sombrero"