MEU SONHO

MEU SONHO

IVAN CARVALHO BOCCANERA

GUERREIRO DA LUZ E NATUREZA

...............................................

Passar uns dias...

Retirado... da cidade grande...

Ouvir... o som... do campo...

Sem ruídos... de motor...

............................................

Escutar... o som limpo...

Dos passarinhos...

E do gado... mugindo...

É toda a poesia!...

..................................

Acontecendo... a minha volta!...

Não precisaria... escrever!...

Era só... fechar os olhos...

Imaginar ouvindo a natureza

Se manifestar!...

Isso é ... poesia pura...

Que o poeta respira!...

MI SUEÑO

IVAN ROBLE Boccanera

GUERRERO DE LA LUZ Y LA NATURALEZA

...............................................

Pasar unos días ...

Obtenido ... la gran ciudad ...

Escucha ... el sonido ... campo ...

No hay ruido ... Motor ...

............................................

Escucha ... el sonido limpio ...

los pajaros ...

Y el ganado ... guientes ...

Todo es poesía! ...

..................................

todo esto en mi rededor ...

No hay necesidad de ... escribir! ...

Fue ... cierra los ojos ...

Imagínese escuchando a la naturaleza

Manifestando! ...

Esto es ... pura poesía ...

El poeta respirar! ...

ROSILENE C DINIZ (trad)