Poema Ardade

No verde campo trabalha os pastores

Com flautas suas musicas fazem soar

E a ninfa da floresta fica a dançar

Com delicadeza entre belas flores

Pra que evocar nos homens amores

Se a tua paixão jamais vai entregar

Assemelha-se a Syrinx a se transformar

Deixando para Pã apenas as dores

Jamais troque o amor por frio pranto

Tua beleza a muitos o sono tira

Pois ao ouvir na floresta o seu canto

O grande cupido por ti suspira

Adônis inveja o teu encanto

E muitos de amor no abismo se atira