Verão nas montanhas (de Li Bai)

Suavemente, eu agito um leque de plumas brancas,

Com a camisa aberta, sentado num lenho verde.

Tiro meu gorro e penduro-o numa pedra saliente;

O vento dos pinheirais flui sobre minha cabeça nua.