Barca de Caronte

Caronte é uma divindade infernal da mitologia grega. Sua função era atravessar as almas dos mortos pelo rio Aqueronte - e só recebia as almas daqueles que haviam sido sepultados, exigindo-lhes o óbolo como pagamento para a travessia. As almas que não levavam o óbolo, ou não haviam sido sepultadas, ficavam chorando eternamente nas margens dos rios infernais.

Lá vem a Barca de Caronte

levando embora o ano velho.

Joga sua moeda,

permite sua passagem

no fluxo do tempo.

Deixa que mais um ano

vá pelas águas correntes

do Universo circular.

E que venha outro

Ano Novo.