Az én Lençóis Maranhenses Parkom

 

 

Maranhão dűnék fehér homokján,

Eléneklem ezt a varázslatot ebben a gyönyörű dalban,

Nézem, ahogy a tenger megcsókolja a lábam a serradão-ban,

Szívem Kék Lagúnájához futok,

Minden magaslaton érzem nagy vonzerejét.

 

Ez csak a Parque dos Lençóis Maranhenses,

Ahol béke jár ilyen kristálytiszta vizekben,

És a naplemente zarándoklatok a szerető keblekben

Ők az én tarka lagúnáim ölelve

Fehér homokdűnékkel körülvéve,

Hogyan ragyog a cerrado Maranhão caatingában.

 

Ez az egyetlen olyan tökéletes hely az univerzumban,

Gyere és fedezd fel ezt a paradicsomot Barreirinhasban,

Fáradhatatlan ösvényeken, lásd a boldog madarakat,

Búvárkodás a Preguiça folyóban vagy a Lagoa do Peixe-ben,

Színe a Kék Lagúna teljes színét díszíti,

Itt van Lençóis Maranhenses gyönyörű természete.

 

Ez a mi híres Gisele Bundchenünk földje,

A dűnék homokján fekve látja a természetet,

Az emberiség leggazdagabb természeti örökségében,

A fehér homok és a kristálytiszta vizek között,

Nézete újra életre kelt Maranhão caatingában,

Taps nemzetünk legszebb istennőjének,

Giseli Bundchen, a szakszervezeted nagy szív.

 

Látogassa meg a Lençóis Maranhenses Parkot,

Ahol a hegyekben még létezik növény- és állatvilág,

Jön! Ne hagyd későbbre, gyere el hamar

A világ legragyogóbb Lençóis parkja,

Várlak Maranhão Kék Lagúnájában,

Jön! Látni a kék eget csókolni a dűnék között.