Me perdoem os linguistas
Me perdoem os linguistas
Eles têm muita razão de
Se reportarem à razão
Para dizerem suas conclusões
Porém, penso a palavra
Amor em português
Está muito mais própria
Ao sentido do sentimento
Anunciado
Do que as palavras com o
Mesmos significado em
Outras línguas
Não há a mesma beleza em
Falar
Love, amour
Mais próximo está o
Amar em espanhol
E amare em latim
Não expressa sonoramente
Do mesmo jeito
Liebe em alemão
Upendo em suaíli
Muito menos
Utando em zulu
Tenho a dizer:
Pesquisei os sons
Com o coração
E amor é aquele
Que faz bater o
Coração no sentir
Mais belo
Argumentem contra
Mim
Os eruditos
Apresentem suas
Razões
Eu apresento
Meus sentimentos
Meu coração
Amor é a palavra
Mais bela
De todas as línguas
Ouvidas.
Rodison Roberto Santos
São Paulo, 29 de março de 2024.