Novo jeito de ver

-- em inglês --

New way of seeing

I walked through worlds, totally awake.

They thought I was dead, but I

only was with the eyes closed.

I turned myself into something new,

step by step. While, mirroring me

with the past, all fell behind.

Even the shadows, it was different.

Every landscape brings a changed night,

I could see me over the course of time.

Many things you have to get back, in order

to return them to their own place.

This is the march of history.

The future I have already lived, now

I have to live the present. To open

the eyes and to stare the reality.

-- Tradução --

Caminhei através de mundos, totalmente desperto.

Eles pensaram que eu estava morto, mas eu

apenas estava com os olhos fechados.

Transformei a mim mesmo em algo novo,

passo a passo. Enquanto, me espelhando

com o passado, tudo ficava para trás.

Mesmo as sombras, era diferente.

Cada paisagem traz uma noite mudada,

eu podia me ver no decorrer do tempo.

Muitas coisas você tem que revisitar, a fim

de devolvê-las para o seu próprio lugar.

Esta é a marcha da história.

O futuro eu já vivi, agora

tenho que viver o presente. Abrir

os olhos e fitar a realidade.