EL CONDOR (Pássaro purificado)

Nunca andes pelos Andes com dor,

Quando olhar para o céu altiplano

Ostente a imagem do pássaro purificado

El condor.

As linhas de nascar, o sol sagrado.

A imagem dos incas, arquitetos.

Dos pisos aos tetos.

As divindades e mitos, os ritos.

Lembranças em ruínas na parede

Da alma, fortificai a calma.

Oh, pássaro purificado, abra suas asas sobre os povos

Incremente liberdade, cuide das crianças de pouca idade.

Não os faças virar guerreiros espanhóis, lembre que depois das chuvas.

Brilha os sóis.

Sobrevoe o mundo e deixe cair suas penas,

Tanta Carhua abençoa as varias cenas,

Topa Hualpa enganou a tradição,

Arco de flechas e zarabatanas

Huyana Capac fez a guerra da sucessão.

Francisco Pizarro impiedoso

Executou Atahualpa,

Dizimando a geração.

Quando o sol brilha nos Andes

Não andes com dor.

Lembre do pássaro purificado

El condor.